Passer au contenu Passer au pied-de-page

Cibles & Légendes

Cibles & Légendes

Une aventure entre nature, patrimoine et tir à l'arc

Et si une simple balade en forêt vous faisait voyager dans l'imaginaire de Martelange ?

Avec Cibles & Légendes, la Commune de Martelange vous invite à vivre une expérience originale qui associe activité de plein air, découverte du patrimoine local et tir à l'arc.

Au cœur d'une boucle d'environ 2 kilomètres, petits et grands partent à la rencontre de 10 cibles illustrant les plus célèbres légendes de notre région. À chaque étape, les participants mettent leur adresse à l'épreuve tout en découvrant un personnage ou un récit qui fait partie de la mémoire collective de Martelange.

Cette activité, accessible à toute la famille, permet de conjuguer sport, promenade et culture dans un cadre naturel exceptionnel.

Un parcours inspiré des légendes de Martelange

Le Chat volant de Grumelange, la Nymphe de la Sûre, la Belette aux pièces d'or… Autant de récits mystérieux qui ont traversé les générations et qui continuent de nourrir l'identité de notre territoire.

Chaque cible du parcours est directement inspirée de l'une de ces légendes et illustrée spécialement pour cette activité par Laura Parisse, dessinatrice de Martelange. Son univers graphique donne vie à ces personnages emblématiques tout en offrant une identité visuelle originale au parcours.

Pour prolonger l'expérience, un fascicule accompagne les participants et leur permet de découvrir l'histoire liée à chaque cible rencontrée.

Informations pratiques

Parcours

  • Boucle d'environ 2 km
  • Durée : 1 h à 1 h 30
  • Accessible aux familles et aux groupes

Comment jouer ?

  • Enfants : tir conseillé à environ 3 mètres
  • Adolescents et adultes : environ 6 mètres (six pas d'adulte)
  • 3 essais par cible
  • Seul le meilleur tir est retenu pour le score

Réservation & Tarifs

Le matériel est disponible auprès de l'Office du Tourisme de Martelange durant les heures d'ouverture. Dernier départ 1h30 avant la fermeture. 

La réservation est recommandée, notamment pour les groupes.

Tarifs : 5€/adultes - 3€/enfant (prévoir une pièce d'identité en guise de caution) 

Un projet au service du tourisme et du patrimoine

Avec Cibles & Légendes, Martelange propose une activité originale qui valorise à la fois son environnement naturel, son patrimoine immatériel et son offre touristique.

Ce parcours invite les visiteurs à découvrir autrement les richesses de la commune, en mêlant le plaisir d'une activité sportive à la découverte des histoires qui façonnent depuis toujours l'identité de notre territoire.

À la découverte des légendes

Vous souhaitez en apprendre davantage ?

La Commune met également à votre disposition un espace entièrement consacré aux Légendes de Martelange, dans lequel vous pourrez retrouver le récit complet de chacune d'elles.

Ces textes sont issus des recherches et des écrits de Franz Clément, dont le remarquable travail de collecte et de transmission a permis de préserver une part essentielle du patrimoine oral de notre région.

Grâce à ses ouvrages, de nombreuses histoires qui auraient pu disparaître continuent aujourd'hui à être transmises aux nouvelles générations.

Découvrir les légendes de Martelange